China-Restaurant Jade

Telefon: 0 41 08 / 86 47

Einfach auf die Speisekarte klicken!

Unsere Öffnungszeiten

Montag geschlossen

Dienstag 12.00 – 15.00 und 17.30 – 22.30 Uhr

Mittwoch 12.00 – 15.00 und 17.30 – 22.30 Uhr

Donnerstag 12.00 – 15.00 und 17.30 – 22.30 Uhr

Freitag 12.00 – 15.00 und 17.30 – 22.30 Uhr

Samstag 12.00 – 22.30 Uhr

Sonntag 12.00 – 22.30 Uhr

Speisekarte

Mittagsgedeck

Jedes Gericht wird mit einer Tagessuppe serviert. Dienstag bis Samstag von 12 – 15 Uhr außer Feiertags.

A1  Schweinefleisch zweimal gebraten, scharf 
A2  Schweinefleisch mit Chop suey
A3  Hühnerleber mit Zwiebeln
A4  Hühnerfleisch mit Curry
A5  Fisch in Würfeln nach Szechuan Art, scharf
A6  Truthahn mit Bambus und Champignons
A7  Bratreis nach Art des Hauses
A8  Bratnudeln Nach Art des Hauses
A9  Hühnerbrust mit Bambus und Champignons

B1  Fisch gebacken, süß sauer
B2  Schweinefleisch, süß sauer 
B3  Hühnerbrust mit Cashewnüssen nach Szechuan Art
B4  Schweinefleisch mit 8 Kostbarkeiten  
B5  Rindfleisch mit Zwiebeln
B6  Rindfleisch mit Sojasprossen
B7  Rindfleisch mit Curry
B8  Ente mit Chop Suey
B9  Rindfleisch mit Karotten und Sellerie, scharf
B10 Schweinefleisch gebacken a la Canton, süß sauer

€ 8,50
€ 8,50
€ 8,50
€ 8,50
€ 8,50
€ 8,50
€ 8,50
€ 8,50
€ 8,50

€ 8,50
€ 8,50
€ 8,50
€ 8,50
€ 8,50
€ 8,50
€ 8,50
€ 8,50
€ 8,50
€ 8,50

Mittagsgedeck Spezial

C1  Ente knusprig, Soße extra 
C2  Ente süß sauer, Soße extra 

€ 10,20
€ 10,20

Menü 1 (ab 2 Personen)

Gemüsesuppe oder Frühlingsrolle Salat und Kroepoek Familienplatte Gebackene Bananen pro Person 

€ 18,80

Menü 2 (ab 2 Personen)

Gemüsesuppe oder Frühlingsrolle Salat und Kroepoek Schweinefleisch mit 8 Kostbarkeiten Rindfleisch mit Chop Suey Gebackene Bananen pro Person 

€ 21,50

Menü 3 (ab 3 Personen)

Gemüsesuppe oder Frühlingsrolle Salat und Kroepoek Hühnerbrust nach Szechuan Art scharf Ente mit Bambus und chinesischen Pilzen Gebackene Bananen pro Person

€ 23,00

Menü 4 (ab 4 Personen)

Gemüsesuppe oder Frühlingsrolle Salat und Kroepoek Hühnerbrust nach Szechuan Art scharf Ente knusprig gebacken mit Soße extra Rindfleisch mit Karotten und Sellerie Garnelen nach Art des Hauses, scharf Gebackene Bananen
pro Person

€ 26,50

Für unsere kleinen Gäste

Gerichte auf Reis oder Nudeln 
K1 Hühnerbrust mit Cashewnüssen 
K2 Schweinefleisch süß sauer
K3 Rindfleisch mit Zwiebeln und Champignons
K4 Ente süß sauer

€ 7,20
€ 7,20
€ 7,20
€ 7,20
€ 9,00

Suppen

1  Gemüsesuppe 
2  Senfgemüsesuppe mit Schweinefleisch  
3  Rindfleisch-Currysuppe mit Glasnudeln 
4  Tomatensuppe mit Rindfleisch  
5  Fleischklößchensuppe mit Glasnudeln 
6  Hühnerfleischsuppe mit chinesischen Pilzen 
7  Wan-Tan Suppe (Fleischteigtaschen) 
8  Hühnerfleischsuppe mit Spargel  
9  Eier-Blumen Suppe 
10  Haifischflossensuppe 

€ 4,80
€ 5,00
€ 5,00
€ 5,00
€ 5,80
€ 5,00
€ 5,80
€ 5,00
€ 4,80
€ 6,50

Vorspeisen

11  Mini Frühlingsrollen (5 Stück)
12  Frühlingsrolle 
13  Kroepoek 
14  Wan-Tan gebacken (8 Stück)
15  Salat nach Art des Hauses 
16  Hühnerfleischsalat mit pikanter Nusssoße 
17  Krabbensalat €
18  Gemischter Salat 
19  Tomatensalat 
20  Sojasprossensalat 
21  Pikanter Kohlsalat 

€ 4,50
€ 4,80
€ 4,20
€ 6,50
€ 11,50
€ 10,00
€ 11,50
€ 6,00
€ 5,80
€ 6,00
€ 5,50

Truthahngerichte

22 Truthahn mit 8 Kostbarkeiten
23 Truthahn mit chinesischen Pilzen und Bambus 
24 Truthahn nach Art des Hauses, scharf 
25 Truthahn mit Paprika, Bambus und Morcheln, scharf 
125 Truthahn mit Champignons und Spargel 
126 Truthahn mit schwarzen Bohnen Paprika
und Zwiebeln, scharf, 
127 Truthahn mit Chop Suey 

€ 13,50
€ 13,50
€ 14,50
€ 13,50
€ 13,50

€ 13,50
€ 13,50

Fischgerichte

26 Fisch geschmort nach chinesischer Art 
27 Fisch gebacken süß sauer 
28 Fisch nach Art des Hauses scharf 
29 Fisch mit Curry 
30 Fisch in Würfeln nach Szechuan Art, scharf 
31 Fisch mit chinesischen Pilzen und Bambus 

€ 12,50
€ 13,50
€ 14,50
€ 13,00
€ 13,00
€ 13,50

Hühnerfleischgerichte

33  Hühnerfleisch mit Chop Suey 
34  Hühnerfleisch mit Curry 
35  Hühnerbrust mit Brokkoli und Champignons 
36  Hühnerbrust mit chinesischen Pilzen und Bambus 
37  Hühnerbrust mit grüner Paprika 
38  Hühnerbrust mit Champignons und Spargel 
39  Hühnerbrust mit Mandeln 
40  Hühnerbrust mit Cashewnüssen 
41  Hühnerbrust mit Cashewnüssen 
nach Szechuan Art, scharf 
42  Hühnerbrust mit 8 Kostbarkeiten, scharf 
43  Hühnerleber mit Zwiebeln 
44  Hühnerfleisch mit Sojasprossen 
45  Hühnerfleisch mit Karotten und Sellerie, scharf 
46  Hühnerbrust geröstet nach Art des Hauses, scharf 
146 Hühnerbrust gebacken, süß sauer 

€ 12,50
€ 12,50
€ 12,50
€ 13,00
€ 12,50
€ 12,80
€ 13,00
€ 13,00

€ 13,00
€ 13,00
€ 13,50
€ 12,50
€ 13,00
€ 14,50
€ 13,80

Entengerichte

Unsere Ente wird jeden Tag im Hause frisch für Sie zubereitet und gebacken!

47  Ente gebacken mit chinesischen Pilzen und Bambus 
48  Ente gebacken mit Bambus und Champignons 
49  Ente gebacken mit Paprika und Bambus 
50  Ente gebacken mit Sojasprossen 
51  Ente gebacken nach Szechuan Art scharf 
52  Ente gebacken mit Spezialsoße, Tsuah Tsah 
53  Ente gebacken , süß sauer 
54  Ente gebacken nach Art des Hauses, scharf 
55  Ente gebacken Soße extra (dunkle Champignonsoße 
56  Ente Pak-Bo mit 8 Kostbarkeiten, scharf 
57  Ente Pak-Bo mit 8 Kostbarkeiten, scharf
(für 2 Personen) 

Peking Ente für 4 Personen (bitte 3 Tage vorher bestellen) 

€ 16,50
€ 16,30
€ 16,30
€ 16,30
€ 16,30
€ 16,30
€ 16,30
€ 17,00
€ 16,20
€ 17,50

€ 34,50

€ 148,00

Schweinefleischgerichte

58 Schweinefleisch mit Chop Suey 
59 Schweinefleisch gebacken nach Canton Art süß sauer 
60 Schweinefleisch mit chinesischen Pilzen und Bambus
61 Schweinefleisch mit grüner Paprika 
62 Schweinefleisch mit Champignons und Spargel
63 Schweinefleisch mit Brokkoli
64 Schweinefleisch mit Sojasprossen 
65 Schweinefleisch mit Glasnudeln 
66 Schweinefleisch mit Senfgemüse 
67 Schweinefleisch süß sauer 
68 Schweinefleisch zwei mal gebraten scharf 
69 Schweinefleisch mit 8 Kostbarkeiten 
70 Schweinefleisch mit Paprika und Zwiebeln 
in schwarzer Bohnensoße scharf 
71 Schweinefleisch mit Spezialsoße Tsua Tsah 
72 Schweinefleisch mit Karotten und Sellerie, scharf 
172 BBQ Schweinefleisch mit Spitzkohl und Knoblauch 
nach Art des Hauses 

€ 12,30
€ 12,50
€ 12,50
€ 12,30
€ 12,30
€ 12,30
€ 12,50
€ 12,50
€ 12,50
€ 12,50
€ 12,30
€ 13,00

€ 13,00
€ 13,00
€ 13,00

€ 14,00

Feuertopf

186  Feuertopf mit Tofu und 8 Kostbarkeiten 
(nicht vegetarisch)
187  Feuertopf mit Hühnerfleisch Rindfleisch,
Schweinefleisch und Chop Suey 
188  Feuertopf mit Garnelen, Ente, Rindfleisch 
und Chop Suey 

€ 15,80

€ 15,80

€ 17,00

Beilagen

Bratreis
Bratnudeln

€ 4,50
€ 4,50

Rindfleischgerichte

73  Rindfleisch mit Chop Suey 
74  Rindfleisch mit Curry 
75  Rindfleisch mit Bambus und chinesischen Pilzen 
76  Rindfleisch mit grüner Paprika 
77  Rindfleisch mit Champignons 
78  Rindfleisch mit Brokkoli und Bambus
79  Rindfleisch mit Sojasprossen 
80  Rindfleisch mit Zwiebeln 
81  Rindfleisch nach Art des Hause, scharf 
82  Rindfleisch mit Glasnudeln und Chop Suey 
83  Rindfleisch mit Austernsoße
84  Rindfleisch mit Paprika und Zwiebeln in schwarzen Bohnensoße, scharf 
85  Rindfleisch mit Spezialsauce Tsua Tsah
86  Rindfleisch mit Karotten und Sellerie, scharf
185  Rindfleisch zweimal gebraten, scharf 

€ 14,00
€ 14,00
€ 14,50
€ 14,00
€ 14,00
€ 14,00
€ 14,50
€ 13,50
€ 15,50
€ 14,00
€ 14,20

€ 14,20
€ 14,20
€ 14,50
€ 14,20

Garnelen

87  Garnelen mit Chop Suey 
88  Garnelen mit Curry 
89  Garnelen mit Bambus und chinesischen Pilzen 
90  Garnelen mit Tomaten 
91  Garnelen, süß sauer 
92  Garnelen nach Szechuan Art, scharf 
93  Garnelen nach Art des Hauses, scharf 
94  Garnelen in Eierteig gebacken, Soße extra 

€ 20,00
€ 20,00
€ 20,50
€ 20,00
€ 20,50
€ 20,00
€ 20,50
€ 20,50

Vegetarische Gerichte

95  Fastenspeise des buddistischen Heiligen
(verschiedene Gemüse gebraten) 
96  Sojasprossen gebraten 
97  Chinesische Pilze und Bambus gebraten 
98  Brokkoli gebraten
198  Gebackener Tofu nach Art des Hauses 
oder mit süß saurer Soße 

€ 12,50
€ 12,00
€ 13,50
€ 12,50

€ 14,50

Reisgerichte

99  Nasi Goreng 
100  Gebratener Reis mit Hühnerfleisch 
101  Gebratener Reis mit Schweinefleisch 
102  Gebratener Reis mit Rindfleisch 
103  Curry Reis mit Rindfleisch 
104  Gebratener Reis mit Garnelen 

€ 13,50
€ 12,00
€ 12,00
€ 13,00
€ 13,50
€ 15,50

Nudelgerichte

105  Bami Goreng 
106  Gebratene Nudeln mit Hühnerfleisch 
107  Gebratene Nudeln mit Schweinefleisch 
108  Gebratene Nudeln mit Rindfleisch 
109  Gebratene Nudeln mit Garnelen 
110  Wan Tan Nudelsuppe 
111 Nudelsuppe nach Art des Hauses 

€ 13,50
€ 12,00
€ 12,00
€ 13,00
€ 15,50
€ 14,00
€ 14,00

Nachtisch

112  Bananen mit Ei und Honig 
113  Ananas mit Ei und Honig 
114  Apfel mit Ei und Honig 
115  Lychee

€ 5,00
€ 5,00
€ 5,00
€ 5,00

Alle Preise verstehen sich in Euro, Inklusive Mehrwertsteuer und Bedienungsgeld. Änderungen vorbehalten. Wir haben unsere Speisekarte nach besten Wissen und Gewissen zusammengestellt. Wir möchten Sie aber darauf hinweisen, dass einige Gerichte kennzeichnungspflichtige Stoffe beinhalten. Leider sehen wir uns außerstande sind, bei fehlenden Angaben der Produkthersteller korrektere Angaben zu machen und berufen uns somit auf einen Haftungsausschluss. Die Deklaration kennzeichnungspflichtiger Stoffe laut der LMIV erhalten Sie selbstverständlich auf Wunsch. Sprechen Sie uns bitte an.